finish last

We all know nice girl finish last , so where would you finish ?

每年都有些时候这样子我是不是会完了。

We all know nice girls finish last .

我们都知道所谓淑女总要变坏的。

Sara : Oh , Michael , we all know nice girls finish last .

噢，迈克，我们都知道正经女孩总是最后才能找到归宿。

Nice guys may appear to finish last , but usually they are running in a different race .

好人也许会最晚成功，但是他们的追求，通常与众不同的。

This year 's field also included 5000 runners who are not able to finish last year because of the attacks .

今年的比赛还邀请了5000名去年因袭击案而无法完成比赛的选手。

Alison : No , I simply mean that until then , nice guys finish last .

艾莉森：不，我只是说到那时，好男人永远排名最后。

But improved condition saw him finish last season in good form and he has grown used to battling for his place .

但是所有人都看得到他怎样出色完成了上个赛季，他已经变得习惯于为他的位置而战。

This year the field runners was expanded to 36 thousand to make room for those who did not finish last year .

预计今年马拉松比赛的参赛人数将达到3.6万人，这其中包括去年未完赛的选手。

If we weigh the words that the people above speak for their potential to influence our youth , teachers might well finish last .

如果要称一下人们的言论对年轻人的潜在影响，老师无疑排最后。

The Reds have endured a disappointing campaign so far after a second-place finish last time out .

在经历了上赛季的失望后，本赛季利物浦战绩糟糕。

We often hear that nice guys finish last , or at least that it takes a degree of ruthlessness to make it in corporate America .

人们常说人善被人欺，或者说要在美国公司成功，至少需要一定程度的冷酷。

Leo Durocher , the guy who said " Nice guys finish last ," was born on this date in1905 .

这个曾说过“优秀的人最后才能完成”的人出生与1905年的今天。

You could find yourself in a situation where " nice guys finish last . " Don 't be afraid to cultivate a more direct and assertive style .

你可能发现自己陷入了这样一种状态：“人善被人欺”。不要害怕让自己更直接、果断。

Many people Ive met who are very nice and considerate would actually say , Why should I be considerate when 95 percent of the time I finish last ?

我曾遇到的许多善良体贴的人，事实上，他们可能会说：100次中有95次别人不领情时，为什么我应该去善待别人？

Happiness is the most attractive emotion in females , a study called " Happy Guys Finish Last : The Impact of Emotion Expressions on Sexual Attraction " published in Emotion showed .

《情感》上发表的一项名为“快乐的男人不讨喜：情感表达对两性吸引力的影响”的研究表明，幸福感强的女性更具吸引力。

After immediately getting promoted back up to the top-flight , Ranieri , who took over the reigns from Didier Deschamps in2007 , led Juve to a third place finish last season .

但斑马军团仅在一年后即重新杀回到意甲，而拉涅利在2007年接过了迪迪安。德尚的教鞭，并带领球队取得了联赛第三的成绩。

We need to consign the expression ' Nice Guys Finish Last ' to the dustbin of history , by realising that being a decent person is not a sign of weakness but a positive and desirable trait .

我们需要把“人善被人欺”这句话丢进历史的垃圾桶，我们要意识到做一个正派的人不意味着懦弱，而是一种积极优秀的品质。

You need to finish the last simulation .

你必须完成最后一个模拟。

Then finish the last song and let us leave .

那么唱完最后一支歌就让我们走吧。

Oh come on man ! At least let me finish this last one .

至少让我抽完这一根

You still have to finish the last step : wiring .

还需要完成最后一个步骤：连接组件。

I think the king should finish his last race .

我想王者应该完成他最后的比赛。

Alec : I just need to finish one last email .

亚历克：我需要搞完最后一封电子邮件。

I wind up trying to finish the last question in five minutes .

我抓紧时间在五分钟内做最后一题。

If we can just finish this last page , we 'll be home free .

如果我们能完成这最后一页，我们就可以轻松下来了（注：意指无后顾之忧了）。

First off : Finish the last chapters in our HTML tutorial !

首先：完成我们HTML教程的最后几章！

I 'll finish the last few odds and ends tomorrow .

我明天会把最后一批琐碎事务处理完的。

Now I ask you to keep me company to finish this last leg of my life .

如今还得你，陪伴我，走完我最后的路程。

Are extremely delicate flavor and alcohol , the finish can last one hour .

香味和酒味都极端细致，余味能持续一个小时上。

This was Hamadou Djibo Issaka , crawling to the finish in last place .

这名选手名叫伊萨卡，是艰难到达终点的最后一位选手。